1. "Пропить зарплату за день" - имеется ввиду срок пропивания зарплаты
2. "Пропить зарплату за день" - а здесь имеется ввиду срок, за который зарплата заработана и получена.
Смысл, конечно, не противоположный, но различается сильно, так что получается тупиковая ситуация.